Massieren Traduções, significados e sinónimos

"Massieren" usa-se como verbo com o significado de "massagear", "fazer massagem" or "concentrar".

Propriedades essenciais de "massieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: massieren
Pretérito: massierte
Particípio: massiert

Ver conjugação completa de massieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "massieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Fazer massagem"

Definição: "Aplicar pressão ou friccionar o corpo para relaxar os músculos."
Tradução(ões): massagear, fazer massagem
Sinónimo(s): kneten, rubbeln
Palavra(s) relacionada(s): Massage, Masseur

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich lasse mich gerne am Rücken massieren.Gosto de ser massageado nas costas.
Er massiert seine Schultern nach dem Training.Ele massageia os ombros depois do treino.
Sie massiert ihre Füße, um die Schmerzen zu lindern.Ela massageia os pés para aliviar a dor.

2.) "Concentrar, agrupar em massa"

Definição: "Reunir ou agrupar pessoas ou coisas em um lugar."
Tradução(ões): concentrar, agrupar, amontoar, reunir em massa
Sinónimo(s): konzentrieren, sammeln
Antónimo(s): zerstreuen
Palavra(s) relacionada(s): Masse, Massierung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Truppen wurden an der Grenze massiert.As tropas foram concentradas na fronteira.
Die Demonstranten massierten sich vor dem Rathaus.Os manifestantes se agruparam em frente à prefeitura.
Die Fahrzeuge massieren sich auf der Autobahn.Os veículos se concentram na autoestrada.

Pesquisar mais palavras →