Massieren Traductions, sens et synonymes

"Massieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "masser", "se masser" or "se rassembler en masse".

Propriétés essentielles de "massieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: massieren
Passé: massierte
Participe: massiert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "massieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Masser"

Définition: "Appliquer une pression ou frotter le corps pour détendre les muscles."
Traduction(s): masser
Synonyme(s): kneten, rubbeln
Mot(s) apparenté(s): Massage, Masseur

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich lasse mich gerne am Rücken massieren.J'aime me faire masser le dos.
Er massiert seine Schultern nach dem Training.Il masse ses épaules après l'entraînement.
Sie massiert ihre Füße, um die Schmerzen zu lindern.Elle masse ses pieds pour soulager la douleur.

2.) "Se masser, se rassembler en masse"

Définition: "Rassembler ou regrouper des personnes ou des choses en un lieu."
Traduction(s): se masser, se rassembler en masse, concentrer
Synonyme(s): konzentrieren, sammeln
Antonyme(s): zerstreuen
Mot(s) apparenté(s): Masse, Massierung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Truppen wurden an der Grenze massiert.Les troupes ont été massées à la frontière.
Die Demonstranten massierten sich vor dem Rathaus.Les manifestants se sont massés devant la mairie.
Die Fahrzeuge massieren sich auf der Autobahn.Les véhicules se massent sur l'autoroute.

Chercher d'autres mots →