Kneten Traductions, sens et synonymes

"Kneten" s'utilise comme verbe avec le sens de "pétrir", "malaxer" or "modeler".

Propriétés essentielles de "kneten"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: kneten
Passé: knetete
Participe: geknetet

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "kneten" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Pétrir, malaxer"

Définition: "Pétrir ou manipuler une pâte avec les mains."
Traduction(s): pétrir, malaxer, modeler
Synonyme(s): walken, massieren
Mot(s) apparenté(s): Teig, Masse

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich muss den Teig noch kneten.Je dois encore pétrir la pâte.
Sie knetet den Brotteig mit viel Geduld.Elle pétrit la pâte à pain avec beaucoup de patience.
Er knetet den Ton, um eine Skulptur zu formen.Il malaxe l'argile pour former une sculpture.

2.) "Masser pour détendre"

Définition: "Masser ou presser le corps pour détendre les muscles."
Traduction(s): malaxer, masser, pétrir
Synonyme(s): massieren, drücken
Mot(s) apparenté(s): Massage, Entspannung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Masseur knetet meinen Rücken.Le masseur malaxe mon dos.
Sie knetet seine Schultern, um die Verspannung zu lösen.Elle lui masse les épaules pour détendre la tension.
Er knetet ihre Füße nach einem langen Tag.Il lui masse les pieds après une longue journée.

Chercher d'autres mots →