Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Donnern Traduções, significados e sinónimos
"Donnern" usa-se como verbo com o significado de "troar", "ribombar" or "estrondar".
Propriedades essenciais de "donnern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: donnern
- Pretérito: donnerte
- Particípio: gedonnert
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "donnern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fazer um barulho forte como um trovão"
- Definição: "Produzir um ruído forte como um trovão ou um impacto."
- Tradução(ões): troar, ribombar, estrondar
- Sinónimo(s): krachen, poltern
- Palavra(s) relacionada(s): Donner, donnernd
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lastwagen donnerte die Straße entlang.
- Der Donner donnerte durch die Nacht.
- Die Kanonen donnern im Hintergrund.
2.) "Passar ou mover-se com um ruído forte e rápido"
- Definição: "Mover-se rapidamente com um som forte, semelhante a um trovão."
- Tradução(ões): passar troando, deslocar-se com estrondo, rugir
- Sinónimo(s): rasen, sausen
- Palavra(s) relacionada(s): Donner, donnernd
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zug donnerte durch den Bahnhof.
- Die Motorräder donnern die Autobahn entlang.
- Ein Flugzeug donnerte über uns hinweg.
3.) "Gritar ou falar com raiva e força"
- Definição: "Falar ou gritar de maneira forte e zangada."
- Tradução(ões): bradar, rugir, gritar com fúria
- Sinónimo(s): brüllen, schreien
- Palavra(s) relacionada(s): Donner, donnernd
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer donnerte die Anweisungen.
- Er donnerte vor Wut.
- Sie donnerte ihm ihre Meinung entgegen.