Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Poltern Traduções, significados e sinónimos
"Poltern" usa-se como verbo com o significado de "fazer barulho", "estrondar" or "fazer estrépito".
Propriedades essenciais de "poltern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: poltern
- Pretérito: polterte
- Particípio: gepoltert
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "poltern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fazer barulho alto e desordenado"
- Definição: "Fazer barulho alto e desordenado, geralmente ao se mover."
- Tradução(ões): fazer barulho, estrondar, fazer estrépito, arrastar ruidosamente
- Sinónimo(s): rumpeln, krachen, lärmen
- Antónimo(s): schweigen, flüstern
- Palavra(s) relacionada(s): Lärm, Krach
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er begann im Flur zu poltern, als er die Treppe hinunterging.
- Die Kinder poltern im Zimmer herum, während sie spielen.
- Der Wind ließ die Fensterläden poltern.
2.) "Falar ruidosamente e com raiva"
- Definição: "Falar de maneira ruidosa e brusca, muitas vezes com raiva."
- Tradução(ões): resmungar, ralhar, vociferar, falar aos berros
- Sinónimo(s): schimpfen, brüllen
- Antónimo(s): flüstern, murmeln
- Palavra(s) relacionada(s): Schrei, Stimme
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er polterte über die schlechten Nachrichten.
- Sie polterte laut, als sie den Fehler entdeckte.
- Der Chef polterte im Büro, als er wütend war.