Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Poltern Traduzioni, significati e sinonimi
"Poltern" si usa come verbo con il significato di "fare rumore", "sbattere" or "fracassare".
Proprietà essenziali di "poltern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: poltern
- Passato: polterte
- Participio: gepoltert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "poltern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fare rumore forte e caotico"
- Definizione: "Fare rumore forte e disordinato, generalmente muovendosi."
- Traduzione(i): fare rumore, sbattere, fracassare, strepitare
- Sinonimo(i): rumpeln, krachen, lärmen
- Antonimo(i): schweigen, flüstern
- Parola(e) correlata(e): Lärm, Krach
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er begann im Flur zu poltern, als er die Treppe hinunterging.
- Die Kinder poltern im Zimmer herum, während sie spielen.
- Der Wind ließ die Fensterläden poltern.
2.) "Parlare in modo rumoroso e brusco"
- Definizione: "Parlare in modo rumoroso e brusco, spesso con rabbia."
- Traduzione(i): brontolare, sbraitare, inveire, tuonare
- Sinonimo(i): schimpfen, brüllen
- Antonimo(i): flüstern, murmeln
- Parola(e) correlata(e): Schrei, Stimme
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er polterte über die schlechten Nachrichten.
- Sie polterte laut, als sie den Fehler entdeckte.
- Der Chef polterte im Büro, als er wütend war.