Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brüllen Traduzioni, significati e sinonimi
"Brüllen" si usa come verbo con il significato di "ruggire", "urlare" or "gridare".
Proprietà essenziali di "brüllen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: brüllen
- Passato: brüllte
- Participio: gebrüllt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "brüllen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ruggire, urlare forte"
- Definizione: "Emettere un suono forte e prolungato, specialmente detto di animali come leoni o tori."
- Traduzione(i): ruggire, urlare, gridare, mugghiare
- Sinonimo(i): brüllen, röhren, grölen
- Antonimo(i): flüstern
- Parola(e) correlata(e): schreien, lärmen, toben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Löwe brüllte laut in der Savanne.
- Die Fans brüllten vor Begeisterung im Stadion.
- Das Meer brüllte während des Sturms.
2.) "Gridare forte"
- Definizione: "Gridare o parlare con voce molto alta e forte, generalmente per rabbia o emozione intensa."
- Traduzione(i): gridare, urlare, sbraitare, ruggire
- Sinonimo(i): schreien, brüllen, johlen
- Antonimo(i): flüstern
- Parola(e) correlata(e): rufen, kreischen, bellen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der wütende Chef brüllte seine Anweisungen.
- Die Kinder brüllten vor Freude, als sie die Geschenke sahen.
- Er brüllte so laut, dass man ihn im ganzen Haus hören konnte.