Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brüllen Traductions, sens et synonymes
"Brüllen" s'utilise comme verbe avec le sens de "rugir", "beugler" or "hurler".
Propriétés essentielles de "brüllen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: brüllen
- Passé: brüllte
- Participe: gebrüllt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "brüllen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Émettre un cri fort"
- Définition: "Émettre un son fort et prolongé, en particulier pour des animaux comme les lions ou les taureaux."
- Traduction(s): rugir, beugler, hurler, mugir
- Synonyme(s): brüllen, röhren, grölen
- Antonyme(s): flüstern
- Mot(s) apparenté(s): schreien, lärmen, toben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Löwe brüllte laut in der Savanne.
- Die Fans brüllten vor Begeisterung im Stadion.
- Das Meer brüllte während des Sturms.
2.) "Crier très fort"
- Définition: "Crier ou parler d'une voix très forte et puissante, généralement par colère ou émotion intense."
- Traduction(s): hurler, brailler, crier à tue-tête, vociférer
- Synonyme(s): schreien, brüllen, johlen
- Antonyme(s): flüstern
- Mot(s) apparenté(s): rufen, kreischen, bellen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der wütende Chef brüllte seine Anweisungen.
- Die Kinder brüllten vor Freude, als sie die Geschenke sahen.
- Er brüllte so laut, dass man ihn im ganzen Haus hören konnte.