Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Poltern Traducciones, significados y sinónimos
"Poltern" se usa como verbo con el significado de "hacer ruido", "estruendo" o "alborotar".
Propiedades esenciales de "poltern"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: poltern
- Pretérito: polterte
- Participio: gepoltert
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "poltern" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Hacer ruido fuerte y desordenado"
- Definición: "Hacer ruido fuerte y desordenado, generalmente al moverse."
- Traducción(es): hacer ruido, estruendo, alborotar
- Sinónimo(s): rumpeln, krachen, lärmen
- Antónimo(s): schweigen, flüstern
- Palabra(s) relacionadas: Lärm, Krach
📝 Ejemplos de uso
- Er begann im Flur zu poltern, als er die Treppe hinunterging.
- Die Kinder poltern im Zimmer herum, während sie spielen.
- Der Wind ließ die Fensterläden poltern.
2.) "Hablar ruidosamente y con brusquedad"
- Definición: "Hablar de manera ruidosa y brusca, a menudo con enojo."
- Traducción(es): hablar ruidosamente, vociferar
- Sinónimo(s): schimpfen, brüllen
- Antónimo(s): flüstern, murmeln
- Palabra(s) relacionadas: Schrei, Stimme
📝 Ejemplos de uso
- Er polterte über die schlechten Nachrichten.
- Sie polterte laut, als sie den Fehler entdeckte.
- Der Chef polterte im Büro, als er wütend war.