Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Donnern Traduzioni, significati e sinonimi
"Donnern" si usa come verbo con il significato di "tuonare", "rimbombare" or "rombare".
Proprietà essenziali di "donnern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: donnern
- Passato: donnerte
- Participio: gedonnert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "donnern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fare un rumore forte simile a un tuono"
- Definizione: "Fare un rumore forte come un tuono o un colpo."
- Traduzione(i): tuonare, rimbombare, rombare
- Sinonimo(i): krachen, poltern
- Parola(e) correlata(e): Donner, donnernd
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lastwagen donnerte die Straße entlang.
- Der Donner donnerte durch die Nacht.
- Die Kanonen donnern im Hintergrund.
2.) "Muoversi velocemente con un forte rombo"
- Definizione: "Muoversi rapidamente con un suono forte, simile a un tuono."
- Traduzione(i): sfrecciare rombando, passare rombando, correre fragorosamente
- Sinonimo(i): rasen, sausen
- Parola(e) correlata(e): Donner, donnernd
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zug donnerte durch den Bahnhof.
- Die Motorräder donnern die Autobahn entlang.
- Ein Flugzeug donnerte über uns hinweg.
3.) "Gridare con voce tonante"
- Definizione: "Parlare o gridare in modo forte e arrabbiato."
- Traduzione(i): tuonare, rimbombare, sbraitare
- Sinonimo(i): brüllen, schreien
- Parola(e) correlata(e): Donner, donnernd
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer donnerte die Anweisungen.
- Er donnerte vor Wut.
- Sie donnerte ihm ihre Meinung entgegen.