Einhandeln Traduções, significados e sinónimos

"Einhandeln" usa-se como verbo com o significado de "obter", "conseguir" or "adquirir".

Propriedades essenciais de "einhandeln"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: einhandeln
Pretérito: handelte ein
Particípio: eingehandelt

Ver conjugação completa de einhandeln

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "einhandeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Conseguir em troca, obter"

Definição: "Obter algo em troca de outra coisa, geralmente numa permuta."
Tradução(ões): obter, conseguir, adquirir, angariar
Sinónimo(s): erhalten, bekommen, eintauschen
Antónimo(s): verlieren, abgeben
Palavra(s) relacionada(s): Handel, tauschen, eintauschen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat sich durch den Tausch einen Vorteil eingehandelt.Ele conseguiu uma vantagem com a troca.
Sie hat sich durch den Verkauf einen Gewinn eingehandelt.Ela obteve um lucro com a venda.
Durch den Handel hat er sich neue Waren eingehandelt.Com o negócio, ele adquiriu novas mercadorias.

2.) "Arranjar (problemas), atrair"

Definição: "Atrair consequências negativas devido a uma ação."
Tradução(ões): arranjar, atrair, causar, incorrer em
Sinónimo(s): sich zuziehen, sich einfangen
Antónimo(s): vermeiden, abwenden
Palavra(s) relacionada(s): Konsequenz, Strafe, Risiko

📝 Alguns exemplos de uso:

Durch sein Verhalten hat er sich Ärger eingehandelt.Com o seu comportamento, ele arranjou problemas.
Sie hat sich durch ihre Unvorsichtigkeit eine Verletzung eingehandelt.Ela provocou uma lesão por descuido.
Er hat sich durch seine Worte Kritik eingehandelt.Ele atraiu críticas com as suas palavras.

Pesquisar mais palavras →