Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitlaufen Traduções, significados e sinónimos
"Mitlaufen" usa-se como verbo com o significado de "participar", "acompanhar" or "correr junto".
Propriedades essenciais de "mitlaufen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: mitlaufen
- Pretérito: lief mit
- Particípio: mitgelaufen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "mitlaufen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Participar sem ser o foco"
- Definição: "Participar de uma atividade ou evento sem ser o foco principal."
- Tradução(ões): participar, acompanhar, correr junto
- Sinónimo(s): teilnehmen, begleiten
- Antónimo(s): abseitsstehen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): mitmachen, mitgehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde beim Marathon mitlaufen.
- Viele Fans laufen bei der Tour mit.
- Er läuft immer bei den Proben mit.
2.) "Funcionar simultaneamente"
- Definição: "Funcionar simultaneamente com outro sistema ou processo."
- Tradução(ões): funcionar em conjunto, rodar junto, operar simultaneamente
- Sinónimo(s): parallel laufen, synchronisieren
- Antónimo(s): stoppen, anhalten
- Palavra(s) relacionada(s): mitwirken, mitarbeiten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Motor läuft mit dem Generator mit.
- Die Software läuft im Hintergrund mit.
- Die Uhr läuft mit dem System mit.