Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitlaufen Traductions, sens et synonymes
"Mitlaufen" s'utilise comme verbe avec le sens de "participer", "courir avec" or "se joindre à la course".
Propriétés essentielles de "mitlaufen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: mitlaufen
- Passé: lief mit
- Participe: mitgelaufen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "mitlaufen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Participer sans être au premier plan"
- Définition: "Participer à une activité ou un événement sans en être le centre d'attention."
- Traduction(s): participer, courir avec, se joindre à la course
- Synonyme(s): teilnehmen, begleiten
- Antonyme(s): abseitsstehen, ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): mitmachen, mitgehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde beim Marathon mitlaufen.
- Viele Fans laufen bei der Tour mit.
- Er läuft immer bei den Proben mit.
2.) "Fonctionner en parallèle"
- Définition: "Fonctionner simultanément avec un autre système ou processus."
- Traduction(s): tourner en parallèle, fonctionner simultanément, marcher avec
- Synonyme(s): parallel laufen, synchronisieren
- Antonyme(s): stoppen, anhalten
- Mot(s) apparenté(s): mitwirken, mitarbeiten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Motor läuft mit dem Generator mit.
- Die Software läuft im Hintergrund mit.
- Die Uhr läuft mit dem System mit.