Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitmachen Traductions, sens et synonymes
"Mitmachen" s'utilise comme verbe avec le sens de "participer", "prendre part" or "se joindre à".
Propriétés essentielles de "mitmachen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: mitmachen
- Passé: machte mit
- Participe: mitgemacht
régulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "mitmachen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Participer, prendre part"
- Définition: "Participer ou prendre part à une activité ou un événement."
- Traduction(s): participer, prendre part, se joindre à
- Synonyme(s): teilnehmen, sich beteiligen, mitwirken
- Antonyme(s): nicht teilnehmen
- Mot(s) apparenté(s): dabei sein, mitmischen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Möchtest du bei unserem Projekt mitmachen?
- Alle Kinder dürfen beim Spiel mitmachen.
- Ich habe beschlossen, beim Marathonlauf mitzumachen.
2.) "Se joindre à une activité"
- Définition: "Se joindre à d'autres dans une activité ou une action."
- Traduction(s): participer, se joindre, prendre part
- Synonyme(s): sich anschließen, mitziehen
- Antonyme(s): nicht mitmachen
- Mot(s) apparenté(s): Zusammenarbeiten, Kooperieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Willst du mit uns ins Kino gehen? Mach mit!
- Bei dieser Aktion sollten wir alle mitmachen.
- Er hat sich entschieden, bei der Demonstration mitzumachen.
3.) "Collaborer à un effort"
- Définition: "Collaborer ou coopérer à un effort commun."
- Traduction(s): collaborer, coopérer, contribuer
- Synonyme(s): mitarbeiten, kooperieren
- Antonyme(s): nicht kooperieren
- Mot(s) apparenté(s): helfen, unterstützen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Jeder sollte beim Aufräumen mitmachen.
- Wenn alle mitmachen, schaffen wir das Projekt schneller.
- Sie hat angeboten, bei der Organisation des Events mitzumachen.