Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitziehen Traductions, sens et synonymes
"Mitziehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "suivre le mouvement", "participer" or "s'impliquer".
Propriétés essentielles de "mitziehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: mitziehen
- Passé: zog mit
- Participe: mitgezogen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "mitziehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Suivre, participer"
- Définition: "Participer activement à une activité ou à un mouvement."
- Traduction(s): suivre le mouvement, participer, s'impliquer
- Synonyme(s): teilnehmen, mitmachen
- Antonyme(s): ablehnen, verweigern
- Mot(s) apparenté(s): mitmachen, teilnehmen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat beschlossen, bei dem Projekt mitzuziehen.
- Wenn alle mitziehen, wird das Event ein Erfolg.
- Sie wollte nicht mitziehen, also blieb sie zu Hause.
2.) "Suivre le mouvement d'un groupe"
- Définition: "Suivre le mouvement ou l'action d'un groupe."
- Traduction(s): suivre, accompagner, se joindre au mouvement
- Synonyme(s): folgen, begleiten
- Antonyme(s): stehenbleiben, zurückbleiben
- Mot(s) apparenté(s): folgen, begleiten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Menge begann zu laufen und er zog mit.
- Wenn der Zug abfährt, ziehen wir mit.
- Alle ziehen in dieselbe Richtung mit.