Anmerken Traduções, significados e sinónimos

"Anmerken" usa-se como verbo com o significado de "observar", "comentar" or "notar".

Propriedades essenciais de "anmerken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: anmerken
Pretérito: merkte an
Particípio: angemerkt

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "anmerken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Observar, comentar, apontar"

Definição: "Fazer notar, apontar ou comentar algo."
Tradução(ões): observar, comentar, notar, apontar, mencionar
Sinónimo(s): bemerken, erwähnen, hinweisen
Palavra(s) relacionada(s): vermerken, notieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich möchte anmerken, dass wir noch nicht fertig sind.Gostaria de observar que ainda não terminamos.
Der Lehrer hat angemerkt, dass die Hausaufgaben morgen fällig sind.O professor comentou que a lição de casa é para amanhã.
Darf ich etwas zu diesem Thema anmerken?Posso comentar algo sobre este assunto?

2.) "Anotar, tomar nota"

Definição: "Anotar ou tomar nota de algo."
Tradução(ões): anotar, tomar nota, registrar, marcar
Sinónimo(s): notieren, aufschreiben
Palavra(s) relacionada(s): vermerken, aufzeichnen

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte merken Sie sich diese wichtigen Punkte an.Por favor, anote estes pontos importantes.
Ich habe mir die Telefonnummer angemerkt.Eu anotei o número de telefone.
Könntest du dir das für mich anmerken?Você poderia anotar isso para mim?

Pesquisar mais palavras →