Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anmerken Traductions, sens et synonymes
"Anmerken" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire remarquer", "signaler" or "noter".
Propriétés essentielles de "anmerken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anmerken
- Passé: merkte an
- Participe: angemerkt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anmerken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire remarquer, signaler"
- Définition: "Faire remarquer, signaler ou commenter quelque chose."
- Traduction(s): faire remarquer, signaler, noter, commenter
- Synonyme(s): bemerken, erwähnen, hinweisen
- Mot(s) apparenté(s): vermerken, notieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich möchte anmerken, dass wir noch nicht fertig sind.
- Der Lehrer hat angemerkt, dass die Hausaufgaben morgen fällig sind.
- Darf ich etwas zu diesem Thema anmerken?
2.) "Noter, prendre note"
- Définition: "Noter ou prendre note de quelque chose."
- Traduction(s): noter, prendre note de, inscrire, marquer
- Synonyme(s): notieren, aufschreiben
- Mot(s) apparenté(s): vermerken, aufzeichnen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte merken Sie sich diese wichtigen Punkte an.
- Ich habe mir die Telefonnummer angemerkt.
- Könntest du dir das für mich anmerken?