Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abfinden Traduções, significados e sinónimos
"Abfinden" usa-se como verbo com o significado de "conformar-se", "resignar-se" or "acomodar-se".
Propriedades essenciais de "abfinden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abfinden
- Pretérito: fand ab
- Particípio: abgefunden
irregularseparáveltransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abfinden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conformar-se, resignar-se"
- Definição: "Aceitar uma situação desagradável ou inevitável."
- Tradução(ões): conformar-se, resignar-se, acomodar-se, aceitar
- Sinónimo(s): sich ergeben, sich fügen
- Antónimo(s): kämpfen, sich wehren
- Palavra(s) relacionada(s): Zufriedenheit, Akzeptanz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste sich mit der Situation abfinden.
- Sie hat sich damit abgefunden, dass es nicht anders geht.
- Wir müssen uns mit den Umständen abfinden.
2.) "Indenizar, compensar"
- Definição: "Compensar alguém por uma perda ou inconveniente."
- Tradução(ões): indenizar, compensar, ressarcir, recompensar
- Sinónimo(s): entschädigen, vergüten
- Antónimo(s): benachteiligen, schädigen
- Palavra(s) relacionada(s): Entschädigung, Ausgleich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arbeitgeber hat ihn großzügig abgefunden.
- Sie wurde für den Schaden abgefunden.
- Er hat sich mit einer hohen Summe abfinden lassen.