Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herumschlagen Traduções, significados e sinónimos
"Herumschlagen" usa-se como verbo com o significado de "debater-se com", "lutar com" or "lidar com (com dificuldade)".
Propriedades essenciais de "herumschlagen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: herumschlagen
- Pretérito: schlug herum
- Particípio: herumgeschlagen
irregularseparáveltransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "herumschlagen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Lidar com dificuldade, debater-se"
- Definição: "Lutar ou lidar com algo ou alguém, frequentemente com dificuldade."
- Tradução(ões): debater-se com, lutar com, lidar com (com dificuldade), enfrentar
- Sinónimo(s): kämpfen, ringen
- Antónimo(s): aufgeben, kapitulieren
- Palavra(s) relacionada(s): kämpfen, bewältigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss mich jeden Tag mit diesen Problemen herumschlagen.
- Er schlägt sich ständig mit seinen Aufgaben herum.
- Sie schlägt sich mit ihrer neuen Arbeit herum.
2.) "Envolver-se em confusões, enredar-se"
- Definição: "Enredar-se ou envolver-se em uma situação complicada ou confusa."
- Tradução(ões): envolver-se em, enredar-se em, meter-se em, atolar-se em
- Sinónimo(s): verwickeln, verwickeln
- Antónimo(s): lösen, klären
- Palavra(s) relacionada(s): verwickeln, verwickelt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schlägt sich oft mit unnötigen Diskussionen herum.
- Sie schlägt sich mit komplizierten Beziehungen herum.
- Ich schlage mich nicht gerne mit Bürokratie herum.