Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auftun Traduções, significados e sinónimos
"Auftun" usa-se como verbo com o significado de "abrir", "destampar" or "destapar".
Propriedades essenciais de "auftun"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: auftun
- Pretérito: tat auf
- Particípio: aufgetan
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "auftun" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Abrir, destampar"
- Definição: "Abrir algo, especialmente uma porta ou um recipiente."
- Tradução(ões): abrir, destampar, destapar
- Sinónimo(s): öffnen, aufmachen
- Antónimo(s): schließen, zumachen
- Palavra(s) relacionada(s): aufmachen, öffnen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde die Tür auftun.
- Kannst du bitte das Glas auftun?
- Er hat die Schachtel aufgetan.
2.) "Descobrir, encontrar"
- Definição: "Descobrir ou encontrar algo, especialmente algo inesperado."
- Tradução(ões): descobrir, encontrar, deparar-se com, revelar
- Sinónimo(s): entdecken, finden
- Antónimo(s): verlieren
- Palavra(s) relacionada(s): entdecken, finden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe einen neuen Weg aufgetan.
- Sie hat ein altes Buch aufgetan.
- Wir haben eine Lösung aufgetan.
3.) "Servir comida/bebida"
- Definição: "Servir comida ou bebida em um prato ou copo."
- Tradução(ões): servir, pôr no prato, colocar
- Sinónimo(s): servieren, anrichten
- Palavra(s) relacionada(s): servieren, anrichten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Kannst du mir etwas Suppe auftun?
- Er hat den Wein aufgetan.
- Sie tut den Salat auf.