Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tüfteln Traduções, significados e sinónimos
"Tüfteln" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "labutar", "aperfeiçoar" or "mexer". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Tüfteln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: tüfteln
- Pretérito: tüftelte
- Particípio: getüftelt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Tüfteln
- Plural: die [n/a]
Significados de "Tüfteln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dedicar-se a resolver problemas complexos com paciência"
"Tüfteln", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Trabalhar meticulosamente em um problema ou projeto, geralmente técnico."
- Tradução(ões): labutar, aperfeiçoar, mexer, trabalhar minuciosamente, desenrascar
- Sinónimo(s): basteln, knobeln
- Antónimo(s): ignorieren, vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): Tüftler, Tüftelei
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er liebt es, an alten Radios zu tüfteln.
- Sie verbrachte Stunden damit, an ihrem Projekt zu tüfteln.
- Ingenieure müssen oft an komplexen Systemen tüfteln.
2.) "Ação de labutar ou aperfeiçoar algo com detalhe"
"Tüfteln", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Atividade de trabalhar meticulosamente em problemas ou projetos técnicos."
- Tradução(ões): labutagem, trabalho minucioso, aperfeiçoamento, mexerica
- Sinónimo(s): Basteln, Knobeln
- Antónimo(s): Ignorieren, Vernachlässigung
- Palavra(s) relacionada(s): Tüftler, Tüftelei
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Tüfteln an der Maschine dauerte Stunden.
- Sein Tüfteln führte zu einer brillanten Lösung.
- Beim Tüfteln entdeckt man oft neue Ideen.