Abriegeln Traduções, significados e sinónimos

"Abriegeln" usa-se como verbo com o significado de "isolar", "bloquear" or "cercar".

Propriedades essenciais de "abriegeln"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: abriegeln
Pretérito: riegelte ab
Particípio: abgeriegelt

Ver conjugação completa de abriegeln

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "abriegeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Isolar, bloquear"

Definição: "Fechar ou bloquear uma área para impedir o acesso."
Tradução(ões): isolar, bloquear, cercar, interditar
Sinónimo(s): absperren, blockieren, versperren
Antónimo(s): öffnen, freigeben
Palavra(s) relacionada(s): Sperre, Blockade

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Polizei hat das Gebiet abgeriegelt.A polícia isolou a área.
Wegen des Unfalls wurde die Straße abgeriegelt.Devido ao acidente, a rua foi interditada.
Das Gebäude wurde aus Sicherheitsgründen abgeriegelt.O edifício foi isolado por motivos de segurança.

2.) "Selar, vedar"

Definição: "Proteger uma área para evitar a entrada ou saída."
Tradução(ões): selar, vedar, fechar hermeticamente, proteger
Sinónimo(s): sichern, schützen
Antónimo(s): gefährden, öffnen
Palavra(s) relacionada(s): Schutz, Sicherheit

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Militär hat die Grenze abgeriegelt.O exército selou a fronteira.
Die Botschaft wurde nach dem Angriff abgeriegelt.A embaixada foi vedada após o ataque.
Um die Demonstranten zu kontrollieren, wurde der Platz abgeriegelt.Para controlar os manifestantes, a praça foi isolada.

Pesquisar mais palavras →