Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abriegeln Traductions, sens et synonymes
"Abriegeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "barrer", "boucler" or "condamner".
Propriétés essentielles de "abriegeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abriegeln
- Passé: riegelte ab
- Participe: abgeriegelt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abriegeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Barrer, boucler"
- Définition: "Fermer ou bloquer une zone pour en empêcher l'accès."
- Traduction(s): barrer, boucler, condamner, fermer, bloquer l'accès
- Synonyme(s): absperren, blockieren, versperren
- Antonyme(s): öffnen, freigeben
- Mot(s) apparenté(s): Sperre, Blockade
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei hat das Gebiet abgeriegelt.
- Wegen des Unfalls wurde die Straße abgeriegelt.
- Das Gebäude wurde aus Sicherheitsgründen abgeriegelt.
2.) "Verrouiller, isoler"
- Définition: "Protéger une zone pour éviter toute entrée ou sortie."
- Traduction(s): verrouiller, isoler, sécuriser, fermer hermétiquement
- Synonyme(s): sichern, schützen
- Antonyme(s): gefährden, öffnen
- Mot(s) apparenté(s): Schutz, Sicherheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Militär hat die Grenze abgeriegelt.
- Die Botschaft wurde nach dem Angriff abgeriegelt.
- Um die Demonstranten zu kontrollieren, wurde der Platz abgeriegelt.