Verkörpern Traduções, significados e sinónimos

"Verkörpern" usa-se como verbo com o significado de "encarnar", "representar" or "personificar".

Propriedades essenciais de "verkörpern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verkörpern
Pretérito: verkörperte
Particípio: verkörpert

Ver conjugação completa de verkörpern

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verkörpern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Representar, personificar"

Definição: "Representar ou personificar uma ideia, conceito ou personagem."
Tradução(ões): encarnar, representar, personificar, simbolizar
Sinónimo(s): darstellen, personifizieren
Palavra(s) relacionada(s): Darstellung, Personifikation

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Schauspieler verkörpert den Helden im Film.O ator encarna o herói no filme.
In diesem Gemälde verkörpert die Frau die Freiheit.Nesta pintura, a mulher personifica a liberdade.
Das Denkmal verkörpert die Geschichte der Stadt.O monumento simboliza a história da cidade.

2.) "Materializar, corporificar"

Definição: "Manifestar fisicamente uma qualidade ou característica abstrata."
Tradução(ões): corporificar, materializar, exemplificar, expressar
Sinónimo(s): ausdrücken, darstellen
Palavra(s) relacionada(s): Manifestation, Ausdruck

📝 Alguns exemplos de uso:

Seine Taten verkörpern Mut und Entschlossenheit.As suas ações corporificam coragem e determinação.
Das Gebäude verkörpert modernen Stil.O edifício exemplifica o estilo moderno.
Ihre Worte verkörpern Weisheit und Erfahrung.As suas palavras expressam sabedoria e experiência.

Pesquisar mais palavras →