Verführen Traduções, significados e sinónimos

"Verführen" usa-se como verbo com o significado de "induzir", "tentar" or "seduzir".

Propriedades essenciais de "verführen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verführen
Pretérito: verführte
Particípio: verführt

Ver conjugação completa de verführen

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verführen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Induzir ao erro"

Definição: "Induzir alguém a fazer algo, especialmente algo errado ou proibido."
Tradução(ões): induzir, tentar, seduzir, levar, instigar
Sinónimo(s): verleiten, locken
Antónimo(s): abschrecken, abhalten
Palavra(s) relacionada(s): Verführung, Verführer

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wollte sie dazu verführen, die Regeln zu brechen.Ele queria induzi-la a quebrar as regras.
Die Werbung versucht, die Kunden zum Kauf zu verführen.A publicidade tenta tentar os clientes a comprar.
Er ließ sich leicht verführen, mehr zu trinken, als er wollte.Ele se deixou facilmente levar a beber mais do que queria.

2.) "Seduzir"

Definição: "Atrair sexualmente alguém, levando-o a uma relação íntima."
Tradução(ões): seduzir, conquistar, atrair, envolver
Sinónimo(s): betören, verführen
Antónimo(s): abstoßen
Palavra(s) relacionada(s): Verführung, Verführer

📝 Alguns exemplos de uso:

Er versuchte, sie mit seinem Charme zu verführen.Ele tentou seduzi-la com seu charme.
Sie ließ sich von seinem Lächeln verführen.Ela se deixou conquistar por seu sorriso.
Er konnte nicht widerstehen, sie zu verführen.Ele não conseguiu resistir a seduzi-la.

Pesquisar mais palavras →