Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verleiten Traduções, significados e sinónimos
"Verleiten" usa-se como verbo com o significado de "induzir", "tentar" or "instigar".
Propriedades essenciais de "verleiten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verleiten
- Pretérito: verleitete
- Particípio: verleitet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verleiten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Induzir, tentar"
- Definição: "Induzir alguém a fazer algo, geralmente negativo."
- Tradução(ões): induzir, tentar, instigar, levar, seduzir
- Sinónimo(s): verführen, anstiften, animieren
- Antónimo(s): abraten, warnen
- Palavra(s) relacionada(s): Überredung, Versuchung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat mich dazu verleitet, die Schule zu schwänzen.
- Die Werbung verleitet oft zum Kauf unnötiger Dinge.
- Seine Freunde verleiteten ihn zu einer unüberlegten Handlung.
2.) "Incentivar a fazer algo"
- Definição: "Incentivar alguém a fazer algo, nem sempre de forma negativa."
- Tradução(ões): induzir, incitar, levar, tentar, instigar
- Sinónimo(s): ermutigen, anregen
- Antónimo(s): entmutigen, abhalten
- Palavra(s) relacionada(s): Motivation, Ansporn
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sein Erfolg verleitete ihn, noch härter zu arbeiten.
- Das Lob verleitete sie, ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln.
- Die Aussicht auf Belohnung verleitete ihn zu mehr Einsatz.