Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erstarken Traduções, significados e sinónimos
"Erstarken" usa-se como verbo com o significado de "fortalecer-se", "robustecer-se" or "ganhar forças".
Propriedades essenciais de "erstarken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: erstarken
- Pretérito: erstarkte
- Particípio: erstarkt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "erstarken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fortalecer-se física ou emocionalmente"
- Definição: "Tornar-se mais forte ou robusto, especialmente num contexto físico ou emocional."
- Tradução(ões): fortalecer-se, robustecer-se, ganhar forças, revigorar-se
- Sinónimo(s): stärker werden, kräftiger werden
- Antónimo(s): schwächen, nachlassen
- Palavra(s) relacionada(s): stark, Stärke
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach der Krankheit konnte er endlich erstarken.
- Die Wirtschaft beginnt nach der Krise zu erstarken.
- Ihr Glaube half ihr, in schwierigen Zeiten zu erstarken.
2.) "Ganhar poder ou influência"
- Definição: "Ganhar influência ou poder, especialmente num contexto político ou social."
- Tradução(ões): fortalecer-se, ganhar força, consolidar-se, ascender
- Sinónimo(s): an Einfluss gewinnen, mächtiger werden
- Antónimo(s): an Einfluss verlieren, schwächer werden
- Palavra(s) relacionada(s): Macht, Einfluss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Partei konnte in den letzten Jahren erstarken.
- Durch die Unterstützung der Bevölkerung konnte die Bewegung erstarken.
- Nach den Wahlen begann die Opposition zu erstarken.