Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erstarken Traductions, sens et synonymes
"Erstarken" s'utilise comme verbe avec le sens de "se fortifier", "se renforcer" or "prendre des forces".
Propriétés essentielles de "erstarken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: erstarken
- Passé: erstarkte
- Participe: erstarkt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "erstarken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Devenir plus fort (physique/émotionnel)"
- Définition: "Devenir plus fort ou plus robuste, notamment dans un contexte physique ou émotionnel."
- Traduction(s): se fortifier, se renforcer, prendre des forces, reprendre des forces
- Synonyme(s): stärker werden, kräftiger werden
- Antonyme(s): schwächen, nachlassen
- Mot(s) apparenté(s): stark, Stärke
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach der Krankheit konnte er endlich erstarken.
- Die Wirtschaft beginnt nach der Krise zu erstarken.
- Ihr Glaube half ihr, in schwierigen Zeiten zu erstarken.
2.) "Gagner en pouvoir/influence"
- Définition: "Gagner en influence ou en pouvoir, notamment dans un contexte politique ou social."
- Traduction(s): prendre de l'ampleur, gagner en puissance, se renforcer, s'affirmer
- Synonyme(s): an Einfluss gewinnen, mächtiger werden
- Antonyme(s): an Einfluss verlieren, schwächer werden
- Mot(s) apparenté(s): Macht, Einfluss
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Partei konnte in den letzten Jahren erstarken.
- Durch die Unterstützung der Bevölkerung konnte die Bewegung erstarken.
- Nach den Wahlen begann die Opposition zu erstarken.