Heiligen Traduções, significados e sinónimos

"Heiligen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "santificar", "consagrar" or "sagrar". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "heiligen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: heiligen
Pretérito: heiligte
Particípio: geheiligt

Ver conjugação completa de heiligen

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "heiligen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Tornar sagrado, santificar"

"Heiligen", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Consagrar ou santificar algo ou alguém."
Tradução(ões): santificar, consagrar, sagrar
Sinónimo(s): weihen, segnen
Antónimo(s): entweihen, profanieren
Palavra(s) relacionada(s): Heiligkeit, Heiliger

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir heiligen diesen Ort für die Zeremonie.Nós santificamos este lugar para a cerimônia.
Die Priester heiligen das Wasser.Os sacerdotes consagram a água.
Man muss den Feiertag heiligen.É preciso santificar o feriado.

2.) "Sagrado, santo"

"Heiligen", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Algo sagrado ou digno de veneração."
Tradução(ões): sagrado, santo, divino
Sinónimo(s): ehrwürdig, geweiht
Antónimo(s): profan, weltlich
Palavra(s) relacionada(s): Heiligkeit, Heiliger

📝 Alguns exemplos de uso:

Das ist ein heiliger Ort.Este é um lugar sagrado.
Sie hat ein heiliges Versprechen abgelegt.Ela fez uma promessa sagrada.
Der heilige Gral ist ein Mythos.O Santo Graal é um mito.

Pesquisar mais palavras →