Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Strampeln Traduções, significados e sinónimos
"Strampeln" usa-se como verbo com o significado de "bater pernas", "espernear" or "pedalar vigorosamente".
Propriedades essenciais de "strampeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: strampeln
- Pretérito: strampelte
- Particípio: gestrampelt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "strampeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Bater pernas, pedalar vigorosamente"
- Definição: "Mover as pernas energicamente, como um bebê ou ao pedalar."
- Tradução(ões): bater pernas, espernear, pedalar vigorosamente, debater-se
- Sinónimo(s): strampfen, treten
- Palavra(s) relacionada(s): Fahrrad, Bewegung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Baby strampelt fröhlich in seinem Bettchen.
- Beim Radfahren strampelt er den Berg hinauf.
- Sie strampelt wild im Wasser, um sich über Wasser zu halten.
2.) "Esforçar-se muito, lutar, dar duro"
- Definição: "Esforçar-se muito para conseguir algo, semelhante a lutar."
- Tradução(ões): esforçar-se muito, lutar, dar duro, suar a camisa, penar
- Sinónimo(s): kämpfen, sich abmühen
- Palavra(s) relacionada(s): Anstrengung, Ziel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er strampelt sich ab, um die Prüfung zu bestehen.
- Sie strampelt hart, um ihre Ziele zu erreichen.
- Trotz der Schwierigkeiten strampelt er weiter.