Strampeln Traducciones, significados y sinónimos

"Strampeln" se usa como verbo con el significado de "patalear", "pedalear" o "esforzarse".

Propiedades esenciales de "strampeln"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: strampeln
Pretérito: strampelte
Participio: gestrampelt

Ver conjugación completa de strampeln

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "strampeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Mover piernas enérgicamente"

Definición: "Mover las piernas enérgicamente, como un bebé o al pedalear."
Traducción(es): patalear, pedalear
Sinónimo(s): strampfen, treten
Palabra(s) relacionadas: Fahrrad, Bewegung

📝 Ejemplos de uso

Das Baby strampelt fröhlich in seinem Bettchen.El bebé patalea alegremente en su cuna.
Beim Radfahren strampelt er den Berg hinauf.Al montar en bicicleta, pedalea cuesta arriba.
Sie strampelt wild im Wasser, um sich über Wasser zu halten.Ella se debate salvajemente en el agua para mantenerse a flote.

2.) "Esforzarse intensamente"

Definición: "Esforzarse mucho para lograr algo, similar a luchar."
Traducción(es): esforzarse, luchar
Sinónimo(s): kämpfen, sich abmühen
Palabra(s) relacionadas: Anstrengung, Ziel

📝 Ejemplos de uso

Er strampelt sich ab, um die Prüfung zu bestehen.Él se esfuerza por aprobar el examen.
Sie strampelt hart, um ihre Ziele zu erreichen.Ella se esfuerza mucho para alcanzar sus objetivos.
Trotz der Schwierigkeiten strampelt er weiter.A pesar de las dificultades, él sigue esforzándose.

Buscar más palabras →