Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Strampeln Traductions, sens et synonymes
"Strampeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "gigoter", "pédaler" or "battre des jambes".
Propriétés essentielles de "strampeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: strampeln
- Passé: strampelte
- Participe: gestrampelt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "strampeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Remuer les jambes énergiquement"
- Définition: "Remuer les jambes énergiquement, comme un bébé ou en pédalant."
- Traduction(s): gigoter, pédaler, battre des jambes
- Synonyme(s): strampfen, treten
- Mot(s) apparenté(s): Fahrrad, Bewegung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Baby strampelt fröhlich in seinem Bettchen.
- Beim Radfahren strampelt er den Berg hinauf.
- Sie strampelt wild im Wasser, um sich über Wasser zu halten.
2.) "Se démener, lutter pour réussir"
- Définition: "Se démener beaucoup pour atteindre quelque chose, similaire à lutter."
- Traduction(s): se démener, lutter, se battre, s'acharner
- Synonyme(s): kämpfen, sich abmühen
- Mot(s) apparenté(s): Anstrengung, Ziel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er strampelt sich ab, um die Prüfung zu bestehen.
- Sie strampelt hart, um ihre Ziele zu erreichen.
- Trotz der Schwierigkeiten strampelt er weiter.