Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Strampeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Strampeln" si usa come verbo con il significato di "sgambettare", "pedalare" or "scalciare".
Proprietà essenziali di "strampeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: strampeln
- Passato: strampelte
- Participio: gestrampelt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "strampeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Muovere le gambe con forza"
- Definizione: "Muovere le gambe energicamente, come un bambino o quando si pedala."
- Traduzione(i): sgambettare, pedalare, scalciare
- Sinonimo(i): strampfen, treten
- Parola(e) correlata(e): Fahrrad, Bewegung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Baby strampelt fröhlich in seinem Bettchen.
- Beim Radfahren strampelt er den Berg hinauf.
- Sie strampelt wild im Wasser, um sich über Wasser zu halten.
2.) "Darsi da fare con fatica"
- Definizione: "Sforzarsi molto per ottenere qualcosa, simile a lottare."
- Traduzione(i): darsi un gran da fare, arrabattarsi, sgobbare
- Sinonimo(i): kämpfen, sich abmühen
- Parola(e) correlata(e): Anstrengung, Ziel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er strampelt sich ab, um die Prüfung zu bestehen.
- Sie strampelt hart, um ihre Ziele zu erreichen.
- Trotz der Schwierigkeiten strampelt er weiter.