Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abwerfen Traduções, significados e sinónimos
"Abwerfen" usa-se como verbo com o significado de "lançar", "soltar" or "descarregar".
Propriedades essenciais de "abwerfen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abwerfen
- Pretérito: warf ab
- Particípio: abgeworfen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abwerfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Soltar, lançar de cima"
- Definição: "Soltar algo de uma altura, como um avião lançando carga."
- Tradução(ões): lançar, soltar, descarregar, despejar
- Sinónimo(s): abwerfen, abladen
- Antónimo(s): aufheben, aufnehmen
- Palavra(s) relacionada(s): werfen, abladen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Pilot musste die Fracht abwerfen, um das Flugzeug zu stabilisieren.
- Die Bäume werfen im Herbst ihre Blätter ab.
- Der Ballon warf Sandballast ab, um höher zu steigen.
2.) "Gerar lucro ou resultado"
- Definição: "Gerar ou produzir um benefício ou resultado."
- Tradução(ões): render, gerar, produzir, dar lucro
- Sinónimo(s): einbringen, erzielen
- Antónimo(s): verlieren, einbüßen
- Palavra(s) relacionada(s): erwirtschaften, erzielen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Investment wirft jährlich hohe Gewinne ab.
- Die neue Strategie warf schnell Ergebnisse ab.
- Sein Geschäft wirft viel Profit ab.
3.) "Tirar, livrar-se de"
- Definição: "Despir-se de algo, como roupa ou peso."
- Tradução(ões): tirar, livrar-se de, despir, largar
- Sinónimo(s): ablegen, ablegen
- Antónimo(s): anziehen, aufsetzen
- Palavra(s) relacionada(s): abnehmen, ablegen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er warf seinen Mantel ab, als er das warme Zimmer betrat.
- Nach dem Training warf sie ihre nassen Kleider ab.
- Der Hund warf sein Winterfell ab.