Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lokalisieren Traduções, significados e sinónimos
"Lokalisieren" usa-se como verbo com o significado de "localizar", "encontrar" or "determinar a localização de".
Propriedades essenciais de "lokalisieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: lokalisieren
- Pretérito: lokalisierte
- Particípio: lokalisiert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "lokalisieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Localizar, encontrar a posição"
- Definição: "Determinar ou identificar a localização exata de algo ou alguém."
- Tradução(ões): localizar, encontrar, determinar a localização de
- Sinónimo(s): orten, bestimmen
- Palavra(s) relacionada(s): Position, Standort
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arzt konnte den Tumor erfolgreich lokalisieren.
- Wir müssen das Leck im Rohr lokalisieren.
- Die Polizei konnte den Verdächtigen schnell lokalisieren.
2.) "Adaptar para um mercado/local"
- Definição: "Adaptar um produto, serviço ou conteúdo a um contexto cultural, linguístico ou regional específico."
- Tradução(ões): adaptar localmente, regionalizar, traduzir e adaptar
- Sinónimo(s): anpassen, regionalisieren
- Palavra(s) relacionada(s): Anpassung, Region
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Software muss für den deutschen Markt lokalisieren werden.
- Wir sollten das Produkt für Europa lokalisieren.
- Der Film wurde für das lokale Publikum lokalisieren.