Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufatmen Traduções, significados e sinónimos
"Aufatmen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "respirar aliviado", "suspirar de alívio" or "aliviar-se". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Aufatmen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: aufatmen
- Pretérito: atmete auf
- Particípio: aufgeatmet
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Aufatmen
- Plural: die [n/a]
Significados de "Aufatmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Respirar aliviado"
"Aufatmen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Respirar profundamente aliviado após uma tensão ou stresse."
- Tradução(ões): respirar aliviado, suspirar de alívio, aliviar-se
- Sinónimo(s): erleichtert sein, aufatmen können
- Antónimo(s): angespannt sein, unter Druck stehen
- Palavra(s) relacionada(s): Erleichterung, Entspannung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach der Prüfung konnte er endlich aufatmen.
- Die Nachricht ließ sie aufatmen.
- Nach dem langen Tag konnte sie zu Hause aufatmen.
2.) "Suspiro de alívio"
"Aufatmen", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "O ato de respirar aliviado após uma situação stressante."
- Tradução(ões): suspiro de alívio, alívio, respiração aliviada
- Sinónimo(s): Erleichterung, Entspannung
- Antónimo(s): Anspannung, Stress
- Palavra(s) relacionada(s): Luft holen, tief durchatmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ein Aufatmen ging durch die Menge.
- Das Aufatmen war spürbar, als die Nachricht kam.
- Nach dem Sturm herrschte ein allgemeines Aufatmen.