Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufatmen Traductions, sens et synonymes
"Aufatmen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "respirer", "pousser un soupir de soulagement" or "se détendre". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Aufatmen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: aufatmen
- Passé: atmete auf
- Participe: aufgeatmet
régulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Aufatmen
- Pluriel: die [n/a]
Sens de "Aufatmen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Respirer, soulagé"
"Aufatmen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Respirer profondément, soulagé après une tension ou un stress."
- Traduction(s): respirer, pousser un soupir de soulagement, se détendre, souffler
- Synonyme(s): erleichtert sein, aufatmen können
- Antonyme(s): angespannt sein, unter Druck stehen
- Mot(s) apparenté(s): Erleichterung, Entspannung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach der Prüfung konnte er endlich aufatmen.
- Die Nachricht ließ sie aufatmen.
- Nach dem langen Tag konnte sie zu Hause aufatmen.
2.) "Soupir de soulagement"
"Aufatmen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "L'action de respirer soulagé après une situation stressante."
- Traduction(s): soupir de soulagement, respiration, détente, soulagement
- Synonyme(s): Erleichterung, Entspannung
- Antonyme(s): Anspannung, Stress
- Mot(s) apparenté(s): Luft holen, tief durchatmen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein Aufatmen ging durch die Menge.
- Das Aufatmen war spürbar, als die Nachricht kam.
- Nach dem Sturm herrschte ein allgemeines Aufatmen.