Aufatmen Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufatmen" si usa principalmente come verbo nel senso di "tirare un sospiro di sollievo", "respirare sollevato" o "sospiro di sollievo". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Aufatmen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: aufatmen
- Passato: atmete auf
- Participio: aufgeatmet
regolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Aufatmen
- Plurale: Aufatmen è un caso particolare che non ha forma plurale
Significati di "Aufatmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Respirare sollevati"
"Aufatmen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Respirare profondamente sollevato dopo una tensione o stress."
- Traduzione(i): tirare un sospiro di sollievo, respirare sollevato
- Sinonimo(i): erleichtert sein, aufatmen können
- Antonimo(i): angespannt sein, unter Druck stehen
- Parola(e) correlata(e): Erleichterung, Entspannung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach der Prüfung konnte er endlich aufatmen.
- Die Nachricht ließ sie aufatmen.
- Nach dem langen Tag konnte sie zu Hause aufatmen.
2.) "Sospiro di sollievo"
"Aufatmen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "L'atto di respirare sollevati dopo una situazione stressante."
- Traduzione(i): sospiro di sollievo, respiro sollevato
- Sinonimo(i): Erleichterung, Entspannung
- Antonimo(i): Anspannung, Stress
- Parola(e) correlata(e): Luft holen, tief durchatmen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Aufatmen ging durch die Menge.
- Das Aufatmen war spürbar, als die Nachricht kam.
- Nach dem Sturm herrschte ein allgemeines Aufatmen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano