Aufatmen Traduzioni, significati e sinonimi

"Aufatmen" si usa principalmente come verbo nel senso di "tirare un sospiro di sollievo", "respirare sollevato" o "sospiro di sollievo". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Aufatmen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Verbo

  • Infinito: aufatmen
  • Passato: atmete auf
  • Participio: aufgeatmet

Vedi la coniugazione di aufatmen

regolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Proprietà come Sostantivo

  • Genere: neutro
  • Singolare: das Aufatmen
  • Plurale: Aufatmen è un caso particolare che non ha forma plurale

Significati di "Aufatmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Respirare sollevati"

"Aufatmen", usata con questo significato, agisce come verbo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Nach der Prüfung konnte er endlich aufatmen.Dopo l'esame poté finalmente tirare un sospiro di sollievo.
  2. Die Nachricht ließ sie aufatmen.La notizia le fece tirare un sospiro di sollievo.
  3. Nach dem langen Tag konnte sie zu Hause aufatmen.Dopo la lunga giornata poté finalmente rilassarsi a casa.

2.) "Sospiro di sollievo"

"Aufatmen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Ein Aufatmen ging durch die Menge.Un sospiro di sollievo percorse la folla.
  2. Das Aufatmen war spürbar, als die Nachricht kam.Il sospiro di sollievo fu palpabile quando arrivò la notizia.
  3. Nach dem Sturm herrschte ein allgemeines Aufatmen.Dopo la tempesta ci fu un generale sospiro di sollievo.
Cerca altre parole →