Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Werten Traduções, significados e sinónimos
"Werten" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "avaliar", "julgar" or "valorar". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Werten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: werten
- Pretérito: wertete
- Particípio: gewertet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Werten
- Plural: die Werten
Significados de "Werten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Avaliar, julgar"
"Werten", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Avaliar ou julgar o valor ou a qualidade de algo."
- Tradução(ões): avaliar, julgar, valorar, apreciar, analisar
- Sinónimo(s): bewerten, beurteilen, einschätzen
- Antónimo(s): ignorieren, vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): Wertung, Bewertung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wertet die Ergebnisse des Experiments.
- Die Jury wertet die Darbietungen der Teilnehmer.
- Wir werten die Daten aus, um Trends zu erkennen.
2.) "Valores, princípios"
"Werten", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Conjunto de princípios ou normas morais ou éticas."
- Tradução(ões): valores, princípios, normas, padrões, convicções
- Sinónimo(s): Normen, Prinzipien
- Antónimo(s): Beliebigkeit, Chaos
- Palavra(s) relacionada(s): Wertvorstellungen, Ethik
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Werten der Gesellschaft ändern sich im Laufe der Zeit.
- Er lebt nach seinen eigenen Werten.
- Familie und Ehrlichkeit sind wichtige Werten für sie.