Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Werten Traductions, sens et synonymes
"Werten" s'utilise principalement comme verbe au sens de "évaluer", "juger" or "estimer". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Werten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: werten
- Passé: wertete
- Participe: gewertet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Werten
- Pluriel: die Werten
Sens de "Werten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Évaluer, juger"
"Werten", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Évaluer ou juger la valeur ou la qualité de quelque chose."
- Traduction(s): évaluer, juger, estimer, valoriser
- Synonyme(s): bewerten, beurteilen, einschätzen
- Antonyme(s): ignorieren, vernachlässigen
- Mot(s) apparenté(s): Wertung, Bewertung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wertet die Ergebnisse des Experiments.
- Die Jury wertet die Darbietungen der Teilnehmer.
- Wir werten die Daten aus, um Trends zu erkennen.
2.) "Principes, valeurs"
"Werten", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Ensemble de principes ou de normes morales ou éthiques."
- Traduction(s): valeurs, principes
- Synonyme(s): Normen, Prinzipien
- Antonyme(s): Beliebigkeit, Chaos
- Mot(s) apparenté(s): Wertvorstellungen, Ethik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Werten der Gesellschaft ändern sich im Laufe der Zeit.
- Er lebt nach seinen eigenen Werten.
- Familie und Ehrlichkeit sind wichtige Werten für sie.