Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Werten Traduzioni, significati e sinonimi
"Werten" si usa principalmente come verbo nel senso di "valutare", "stimare" o "giudicare". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Werten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: werten
- Passato: wertete
- Participio: gewertet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Werten
- Plurale: die Werten
Significati di "Werten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Valutare, giudicare"
"Werten", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Valutare o giudicare il valore o la qualità di qualcosa."
- Traduzione(i): valutare, stimare, giudicare, apprezzare, interpretare
- Sinonimo(i): bewerten, beurteilen, einschätzen
- Antonimo(i): ignorieren, vernachlässigen
- Parola(e) correlata(e): Wertung, Bewertung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wertet die Ergebnisse des Experiments.
- Die Jury wertet die Darbietungen der Teilnehmer.
- Wir werten die Daten aus, um Trends zu erkennen.
2.) "Valori, principi"
"Werten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Insieme di principi o norme morali o etiche."
- Traduzione(i): valori, principi, ideali, norme
- Sinonimo(i): Normen, Prinzipien
- Antonimo(i): Beliebigkeit, Chaos
- Parola(e) correlata(e): Wertvorstellungen, Ethik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Werten der Gesellschaft ändern sich im Laufe der Zeit.
- Er lebt nach seinen eigenen Werten.
- Familie und Ehrlichkeit sind wichtige Werten für sie.