Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anspringen Traduções, significados e sinónimos
"Anspringen" usa-se como verbo com o significado de "arrancar", "pegar" or "dar à chave".
Propriedades essenciais de "anspringen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: anspringen
- Pretérito: sprang an
- Particípio: angesprungen
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "anspringen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Arrancar (motor)"
- Definição: "Iniciar ou arrancar um motor ou máquina."
- Tradução(ões): arrancar, pegar, dar à chave, ligar
- Sinónimo(s): starten, anlassen
- Antónimo(s): abstellen, ausmachen
- Palavra(s) relacionada(s): Motor, Maschine
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Motor will einfach nicht anspringen.
- Nach dem Winter sprang der Rasenmäher sofort an.
- Der alte Traktor springt bei Kälte schwer an.
2.) "Reagir rapidamente"
- Definição: "Reagir rapidamente a um estímulo ou situação."
- Tradução(ões): reagir de imediato, saltar sobre, responder prontamente, atacar
- Sinónimo(s): reagieren, ansprechen
- Antónimo(s): ignorieren, abwarten
- Palavra(s) relacionada(s): Reaktion, Stimulus
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er springt sofort auf jede Kritik an.
- Das Publikum sprang begeistert an.
- Sie springt auf jede Gelegenheit an.
3.) "Entrar em funcionamento"
- Definição: "Começar a funcionar um sistema ou processo."
- Tradução(ões): activar-se, entrar em funcionamento, ligar-se, disparar
- Sinónimo(s): beginnen, einsetzen
- Antónimo(s): stoppen, beenden
- Palavra(s) relacionada(s): System, Prozess
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Heizsystem springt automatisch an.
- Wenn die Temperatur sinkt, springt die Heizung an.
- Der Sicherheitsmechanismus springt bei Gefahr an.