Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kippen Traduções, significados e sinónimos
"Kippen" usa-se como verbo com o significado de "inclinar", "virar" or "entornar".
Propriedades essenciais de "kippen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: kippen
- Pretérito: kippte
- Particípio: gekippt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "kippen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Inclinar ou virar"
- Definição: "Inclinar ou virar um objeto, especialmente um recipiente."
- Tradução(ões): inclinar, virar, entornar, tombar
- Sinónimo(s): neigen, umkippen, umwerfen
- Antónimo(s): aufstellen, aufrichten
- Palavra(s) relacionada(s): Kippbewegung, Kippvorgang
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat das Glas aus Versehen gekippt.
- Der Stuhl kippte nach hinten.
- Sie kippten den Eimer, um das Wasser auszuschütten.
2.) "Mudar bruscamente"
- Definição: "Mudar de posição ou estado, especialmente em política ou clima."
- Tradução(ões): virar, mudar bruscamente, inverter-se, deteriorar-se
- Sinónimo(s): wechseln, umschlagen
- Antónimo(s): stabil bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): Kippmoment, Kippzustand
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Stimmung kippte plötzlich.
- Das Wetter kippte von sonnig zu regnerisch.
- Die politische Lage kippte nach den Wahlen.
3.) "Beber de um gole"
- Definição: "Beber rapidamente, especialmente bebidas alcoólicas."
- Tradução(ões): emborcar, beber de um trago, beber de um gole, beber rapidamente
- Sinónimo(s): trinken, exen
- Antónimo(s): nippen
- Palavra(s) relacionada(s): Kipptrinken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kippte das Bier in einem Zug.
- Sie kippten die Schnäpse schnell.
- Er kippte das Glas, bevor er ging.