Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kippen Traduzioni, significati e sinonimi
"Kippen" si usa come verbo con il significato di "rovesciare", "inclinare" or "ribaltare".
Proprietà essenziali di "kippen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: kippen
- Passato: kippte
- Participio: gekippt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "kippen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rovesciare, inclinare"
- Definizione: "Inclinare o rovesciare un oggetto, specialmente un recipiente."
- Traduzione(i): rovesciare, inclinare, ribaltare, versare
- Sinonimo(i): neigen, umkippen, umwerfen
- Antonimo(i): aufstellen, aufrichten
- Parola(e) correlata(e): Kippbewegung, Kippvorgang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat das Glas aus Versehen gekippt.
- Der Stuhl kippte nach hinten.
- Sie kippten den Eimer, um das Wasser auszuschütten.
2.) "Capovolgersi, cambiare improvvisamente"
- Definizione: "Cambiare posizione o stato, specialmente in politica o clima."
- Traduzione(i): capovolgersi, cambiare improvvisamente, virare, precipitare
- Sinonimo(i): wechseln, umschlagen
- Antonimo(i): stabil bleiben
- Parola(e) correlata(e): Kippmoment, Kippzustand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Stimmung kippte plötzlich.
- Das Wetter kippte von sonnig zu regnerisch.
- Die politische Lage kippte nach den Wahlen.
3.) "Bere velocemente (alcolici)"
- Definizione: "Bere rapidamente, in particolare bevande alcoliche."
- Traduzione(i): ingollare, tracannare, scolarsi, buttare giù
- Sinonimo(i): trinken, exen
- Antonimo(i): nippen
- Parola(e) correlata(e): Kipptrinken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kippte das Bier in einem Zug.
- Sie kippten die Schnäpse schnell.
- Er kippte das Glas, bevor er ging.