Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umschlagen Traduzioni, significati e sinonimi
"Umschlagen" si usa come verbo con il significato di "voltare", "cambiare improvvisamente" or "rovesciarsi".
Proprietà essenziali di "umschlagen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: umschlagen
- Passato: schlug um
- Participio: umgeschlagen
irregolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "umschlagen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Voltarsi, cambiare improvvisamente"
- Definizione: "Cambiare improvvisamente direzione o stato, come il tempo."
- Traduzione(i): voltare, cambiare improvvisamente, rovesciarsi, mutare
- Sinonimo(i): wechseln, ändern
- Antonimo(i): bleiben, verharren
- Parola(e) correlata(e): umdrehen, umkehren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Wetter kann schnell umschlagen.
- Seine Stimmung schlug plötzlich um.
- Der Wind schlug nach Osten um.
2.) "Piegare, rivoltare"
- Definizione: "Piegare o rivoltare qualcosa, come una pagina o un tessuto."
- Traduzione(i): piegare, rivoltare, ripiegare, voltare
- Sinonimo(i): falten, wenden
- Antonimo(i): entfalten, ausbreiten
- Parola(e) correlata(e): umblättern, umdrehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schlug die Seite um.
- Die Schneiderin schlug den Stoff um.
- Bitte schlagen Sie den Kragen um.
3.) "Trasformarsi, mutare"
- Definizione: "Trasformarsi in qualcosa di diverso, come un sentimento in un altro."
- Traduzione(i): trasformarsi, mutare, cambiare, volgere, capovolgersi
- Sinonimo(i): verwandeln, ändern
- Antonimo(i): gleichbleiben, stagnieren
- Parola(e) correlata(e): umwandeln, umformen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Freude schlug in Enttäuschung um.
- Sein Lächeln schlug in Wut um.
- Die Stimmung schlug in Traurigkeit um.