Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kippen Traductions, sens et synonymes
"Kippen" s'utilise comme verbe avec le sens de "basculer", "renverser" or "pencher".
Propriétés essentielles de "kippen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: kippen
- Passé: kippte
- Participe: gekippt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "kippen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Incliner, renverser"
- Définition: "Incliner ou renverser un objet, en particulier un récipient."
- Traduction(s): basculer, renverser, pencher, incliner, verser
- Synonyme(s): neigen, umkippen, umwerfen
- Antonyme(s): aufstellen, aufrichten
- Mot(s) apparenté(s): Kippbewegung, Kippvorgang
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat das Glas aus Versehen gekippt.
- Der Stuhl kippte nach hinten.
- Sie kippten den Eimer, um das Wasser auszuschütten.
2.) "Basculer, changer brusquement"
- Définition: "Changer de position ou d'état, notamment en politique ou pour le climat."
- Traduction(s): basculer, changer brusquement, se retourner, virer, se dégrader
- Synonyme(s): wechseln, umschlagen
- Antonyme(s): stabil bleiben
- Mot(s) apparenté(s): Kippmoment, Kippzustand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Stimmung kippte plötzlich.
- Das Wetter kippte von sonnig zu regnerisch.
- Die politische Lage kippte nach den Wahlen.
3.) "Boire d'un trait"
- Définition: "Boire rapidement, en particulier des boissons alcoolisées."
- Traduction(s): descendre, siffler, boire cul sec, avaler d'un trait, se jeter
- Synonyme(s): trinken, exen
- Antonyme(s): nippen
- Mot(s) apparenté(s): Kipptrinken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kippte das Bier in einem Zug.
- Sie kippten die Schnäpse schnell.
- Er kippte das Glas, bevor er ging.