Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umkippen Traductions, sens et synonymes
"Umkippen" s'utilise comme verbe avec le sens de "basculer", "se renverser" or "tomber".
Propriétés essentielles de "umkippen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: umkippen
- Passé: kippte um
- Participe: umgekippt
régulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "umkippen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Basculer, tomber"
- Définition: "Perdre l'équilibre et tomber ; peut se référer à des objets ou des personnes."
- Traduction(s): basculer, se renverser, tomber
- Synonyme(s): umstürzen, umfallen
- Antonyme(s): aufstehen, aufrichten
- Mot(s) apparenté(s): kippen, stürzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Stuhl kann leicht umkippen, wenn du dich zu weit nach hinten lehnst.
- Bei starkem Wind könnte der Baum umkippen.
- Pass auf, dass das Glas nicht umkippen und den Tisch nass machen könnte.
2.) "Changer brusquement, virer"
- Définition: "Changer soudainement d'état ou de condition, notamment dans des contextes émotionnels ou climatiques."
- Traduction(s): virer, basculer, changer brusquement
- Synonyme(s): umschlagen, wechseln
- Antonyme(s): bleiben, verharren
- Mot(s) apparenté(s): ändern, wandeln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Wetter kann hier schnell umkippen.
- Seine Stimmung kann von einem Moment zum anderen umkippen.
- Die Diskussion könnte jederzeit umkippen und hitzig werden.