Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufstehen Traductions, sens et synonymes
"Aufstehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "se lever", "se réveiller" or "sortir du lit".
Propriétés essentielles de "aufstehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufstehen
- Passé: stand auf
- Participe: aufgestanden
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufstehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se lever (du lit, après le sommeil)"
- Définition: "Se lever d'une position de repos ou de sommeil."
- Traduction(s): se lever, se réveiller, sortir du lit
- Synonyme(s): sich erheben, Hochkommen
- Antonyme(s): liegenbleiben
- Mot(s) apparenté(s): aufwachen, Erwachen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss jeden Morgen um 6 Uhr aufstehen.
- Er hat vergessen seinen Wecker zu stellen und ist zu spät aufgestanden.
- Nach dem Mittagsschlaf fiel es ihr schwer, aufzustehen.
2.) "Se mettre debout"
- Définition: "Se mettre debout depuis une position assise ou allongée."
- Traduction(s): se lever, se mettre debout, se dresser
- Synonyme(s): sich aufrichten, sich erheben
- Antonyme(s): sitzenbleiben
- Mot(s) apparenté(s): hochstehen, aufsetzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte aufstehen, wenn der Lehrer den Raum betritt.
- Er hatte Schmerzen im Rücken und konnte kaum aufstehen.
- Sie bat ihn, sich zu erheben und den Raum zu verlassen.
3.) "Se rebeller, se soulever contre"
- Définition: "Se rebeller ou agir contre quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): se soulever, se rebeller, se révolter, se dresser contre
- Synonyme(s): sich erheben, Rebellieren
- Antonyme(s): unterwerfen
- Mot(s) apparenté(s): widersetzen, Kämpfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Volk steht gegen den Diktator auf.
- Viele Menschen stehen gegen Ungerechtigkeit auf.
- Er steht immer für seine Rechte auf.