Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umfallen Traductions, sens et synonymes
"Umfallen" s'utilise comme verbe avec le sens de "tomber", "s'écrouler" or "s'effondrer".
Propriétés essentielles de "umfallen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: umfallen
- Passé: fiel um
- Participe: umgefallen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "umfallen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tomber, s'écrouler"
- Définition: "Tomber au sol par perte d'équilibre ou de force."
- Traduction(s): tomber, s'écrouler, s'effondrer
- Synonyme(s): stürzen, kippen
- Antonyme(s): stehen, aufrecht bleiben
- Mot(s) apparenté(s): fallen, hinfallen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Baum wird bei starkem Wind umfallen.
- Er hat so viel getrunken, dass er umfallen könnte.
- Die Vase könnte vom Tisch umfallen.
2.) "Céder, se raviser"
- Définition: "Changer d'opinion ou de position de manière soudaine."
- Traduction(s): céder, se raviser, changer d'avis
- Synonyme(s): nachgeben, einlenken
- Antonyme(s): standhaft bleiben, widerstehen
- Mot(s) apparenté(s): nachgeben, einlenken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat lange widerstanden, aber schließlich umgefallen.
- Sie wollte nicht, aber nach der Diskussion ist sie umgefallen.
- Er umfiel, als er die neuen Argumente hörte.