Aushöhlen Traduções, significados e sinónimos

"Aushöhlen" usa-se como verbo com o significado de "esvaziar", "escavar" or "cavar".

Propriedades essenciais de "aushöhlen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: aushöhlen
Pretérito: höhlte aus
Particípio: ausgehöhlt

Ver conjugação completa de aushöhlen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "aushöhlen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Tornar oco"

Definição: "Remover material do interior de algo, deixando-o oco."
Tradução(ões): esvaziar, escavar, cavar, ocar
Sinónimo(s): ausgraben, ausbohren
Antónimo(s): auffüllen, füllen
Palavra(s) relacionada(s): Höhle, hohl

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Fluss hat den Felsen über Jahrhunderte ausgehöhlt.O rio escavou a rocha ao longo de séculos.
Die Kinder höhlen den Kürbis für Halloween aus.As crianças esvaziam a abóbora para o Halloween.
Der Zahn war so stark ausgehöhlt, dass er gezogen werden musste.O dente estava tão oco que teve de ser extraído.

2.) "Erodir, enfraquecer"

Definição: "Enfraquecer ou erodir gradualmente uma estrutura ou sistema."
Tradução(ões): minar, enfraquecer, corroer, erodir
Sinónimo(s): untergraben, schwächen
Antónimo(s): stärken, festigen
Palavra(s) relacionada(s): Erosion, Schwäche

📝 Alguns exemplos de uso:

Die ständige Kritik hat das Vertrauen in die Regierung ausgehöhlt.A crítica constante minou a confiança no governo.
Korruption kann die Integrität einer Organisation aushöhlen.A corrupção pode minar a integridade de uma organização.
Langfristige Konflikte höhlen die Stabilität der Region aus.Conflitos de longa duração minam a estabilidade da região.

Pesquisar mais palavras →